-
1 legal formalities
-
2 formalités juridiques
Dictionnaire de droit français-russe > formalités juridiques
-
3 gesetzliche Formalitäten
юридические формальностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gesetzliche Formalitäten
-
4 Rechtsformalitäten
юридические формальности (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechtsformalitäten
-
5 legal formalities
-
6 legal formalities
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal formalities
-
7 legal formalities
-
8 formalidades legales
юридические формальности; юридические процедуры; юридические требования; законный порядок -
9 formality
fɔ:ˈmælɪtɪ сущ.
1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic formality ≈ бюрократические формальности (the) usual formality ≈ обычные формальности custom formalities ≈ процедура таможенного контроля Syn: technicality
2) соблюдение установленных норм и правил;
формализм Syn: ceremony формальность;
формальная сторона;
принятая форма, процедура;
церемония - to comply with all formalities соблюдать все формальности - formalities of law формальности, предписанные законом - it is a pure * это чистая проформа, это пустая формальность соблюдение формальностей, условностей - there's too much * at official dinners официальные обеды проходят слишком чинно, на официальных обедах чувствуется натянутость формализм, формальное отношение;
педантизм - the frozen * of his bearing ледяная корректность его манер( историческое) форма одежды должностных лиц при исполнении служебных обязанностей customs ~ таможенные формальности formality соблюдение установленных норм и правил;
педантичность ~ соблюдение формальностей ~ специальная процедура ~ формальная сторона ~ формальность;
legal formalities юридические формальности;
a mere formality чистая формальность ~ формальность ~ формальность;
legal formalities юридические формальности;
a mere formality чистая формальность legal ~ юридическая формальность ~ формальность;
legal formalities юридические формальности;
a mere formality чистая формальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > formality
-
10 formality
[fɔ:ˈmælɪtɪ]customs formality таможенные формальности formality соблюдение установленных норм и правил; педантичность formality соблюдение формальностей formality специальная процедура formality формальная сторона formality формальность; legal formalities юридические формальности; a mere formality чистая формальность formality формальность formality формальность; legal formalities юридические формальности; a mere formality чистая формальность legal formality юридическая формальность formality формальность; legal formalities юридические формальности; a mere formality чистая формальность -
11 شكليّات
شَكْلِيّاتмн. формальности; قانونيّة شكليّات юридические формальности* * *
а-иа=формальности
-
12 formalidades legales
сущ.юр. законный порядок, юридические процедуры, юридические требования, юридические формальностиИспанско-русский универсальный словарь > formalidades legales
-
13 legal formalities
1) Банковское дело: юридически формальности2) Инвестиции: юридические формальности -
14 شَكْلِيّات
мн. формальности; قانونيّة شَكْلِيّات юридические формальности -
15 sollemne
1) торжество (s. ludorum L); торжественный обряд (s. nuptiarum Su, T; s. funĕris T); празднество (s. instituere L)2) обыкновение, обычай ( nostrum C)s. est H — (обще)принятоsollemnia juris Dig, C, J — юридические формальности3) pl. жертвы ( exta sollemnium L) -
16 formality
[fɔː'mælɪtɪ]1) Общая лексика: педантизм, педантичность, принятая форма, проформа, процедура, соблюдение условностей, соблюдение установленных норм и правил, сухость, форма одежды должностных лиц при исполнении служебных обязанностей, формализм, формальная сторона, формальное отношение, формальность (legal formalities - юридические формальности), церемония2) Юридический термин: специальная процедура3) Психология: установленный порядок4) Деловая лексика: соблюдение формальностей5) Робототехника: формализованность6) Кабельные производство: процедура установленного порядка7) Электрохимия: "формальность" (формульный вес вещества в 1 л растворителя) -
17 legal representation
1) Общая лексика: юридические формальности (Complaints are free and do not require legal representation.), представительство (защита) правовых интересов (кого-либо)2) Юридический термин: представительство в силу закона, юридическое представительство3) юр.Н.П. судебное правозаступничество, судебное представительство -
18 formalités juridiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formalités juridiques
-
19 Rechtsformalitäten
сущ.внеш.торг. юридические формальности (pl.) -
20 gesetzliche Formalitäten
прил.внеш.торг. юридические формальностиУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Formalitäten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технико-юридические способы изложения юридических норм — правила и приемы, которые используются законодателем для формулирования объема юридических норм в тексте закона (иного нормативного акта). В зависимости от полноты изложения элементов нормы права (гипотезы, диспозиции и санкции) в статьях… … Элементарные начала общей теории права
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Средний дуэт — (одноактный балет) … Википедия
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Факультеты — составные части университетов (см.), представляющие собою как бы отдельные высшие школы, в которых преподаются определенные циклы наук. Общая характеристика. Традиционными Ф. большинства университетов являются богословский, философский,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УЧРЕДИТЕЛИ ОБЩЕСТВЕННОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ — физические и юридические лица, принявшие на съезде или общем собрании устав объединения и избравшие его руководящие и контрольно ревизионные органы. Учредители это инициаторы создания общественного объединения, созыва учредительного съезда… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»